способствовать развитию долгосрочных отнош

General subject: foster a long term, full service relationship (контекстуальный перевод; говоря об отношениях с клиентами; англ. цитата - взята из объявления о вакансии в одном из банков США)